The Devil and Daniel Johnston (2005)

Banpiro eta deabru gaua, 2009ko abenduaren 11koa. Gernikako Gaztetxean Mursego + Deabruak Teilatuetan

Maite Arroitajauregiren ametsa eta ilusioa zen Dan-en kantua moldatu eta Mursego-Deabruak Teilatuetan elkarrekin eskaintzea. Banpiroak eta deabruok euskaraz egin genuen bertsioa:

«Deabruaren hirian bizi nintzen
nik ez nekien banpiroak zirenik
Oh my god, gaizki sentitzen naiz
hiri honetan»

«Nere lagunak banpiroak ziren
nik ez nekien banpiroak zirenik
inoiz banpiroa izan ez banintz ere
orain hala naiz»

©Olailo

Deabruak eta banpiroak elkarrekin, beraz, Gernika aldean. Zer edozer onik atera beharko, derrigorrez! Esan bezala, hantxe igo ginen taula gainera, bertsolariak nola, Mursegoren saioan deabru eta banpiroei buruzko kantua abestera. A capella moment. Ona!

Eta gure saioan, alderantziz, Maite izan zen Gaur euria egin du gurekin batera abestera igo zena. Entseatuta zegoela zirudien baina momentuko kontua izan zen, nahita ere ez zen hobeto aterako.

Donostiako Zinemaldia, 2010eko irailaren 22an Principe zinemen 3. aretoan

Alboan ditut Gorka Urbizu edota Mikel Abrego, hauek Danen fan sutsuak. The Devil and Daniel Johnston (2005) filmaz gozatzen ari naiz. Arteaz, musikaz eta gaixotasunaz jarduten duen dokumentala da. Ahoa bete hortz uzten zaituena. Ikus ezazue, eta ulertuko duzue zertaz ari garen.

Eta, hara, non, filmaren amaieran, Dan agertzen da taulagainean zaletuen laguntzarekin eta a capella «deabruaren hirian bizi nintzen…» abesten. Bapatean burmuina 2009ra, Gernikara, Mursegora, Deabruak Teilatuetan taldearengana joan zitzaidan.

Eskerrik asko Maite Arroitajauregi! Plazer bat izan da beti zurekin taulagainean aritzea, eta oso harro nago zurekin batera Daniel Johnston bertsionatu izanaz. Besarkada! Bertsioa zuzenean errepikatzeko gogoz nago.

Antoher one!

by Iñaki «Cheito» Ramirez

Tripolar

Bi nortasun buru bakarrean sentitzen dutenei bipolar deitzen omen zaie. Baina hiru buru ezberdinetan nahasten direnei, nola deitzen zaie? Ba al da horrelakorik? Izenik ba al du gaitz horrek? Tripolar akaso? Horietakorik ba al da hor nonbait, konta iezaguzue arren, nola bizi duzuen, «zoriontsuak al zarete (…)? Kausitzen al duzue maitasunik sikiera zuen maitatuen arteko ehundiko hogeitabost edo hogeiaren baitan, ala hemen bezala mutu al diraute telefonoak, bihotz mortuak bailiren gauez gau bihotz mortuak bailiren etxeko laberintoaren azkeneko salan?».

Bide Ertzeanekin hasi genuen astea, FNACen akustiko bat eskainiz. Ondoren, Gerniken Deabruok liluratuta geratu ginen Mursegoren saioarekin, Naroa Amaiurren kolaborazio estelarrarekin. Andoainen jarraitu genuen Deabruok, Joxi (Bukaera, Anima Vili) eta Gorka (Feos Pero Majos) bidelagun hartuta. Bukatzeko, Andoaingo gaztetxeko saioa Gorka Urbizurekin eta Peiremans+ taldearen mozorroarekin amaitu genuen.

Tripolar adeitsuok, zuek ere «zoriontsuak al zarete (…)? Kausitzen al duzue maitasunik sikiera zuen maitatuen arteko ehundiko hogeitabost edo hogeiaren baitan, ala hemen bezala mutu al diraute telefonoak, bihotz mortuak bailiren gauez gau bihotz mortuak bailiren etxeko laberintoaren azkeneko salan?».